Bách nghệ hảo tuỳ thân

Direct English translation

A hundred crafts are good according to oneself.

Equivalent English version

If you want a thing done well, do it yourself

Giải thích tiếng Việt

Thành bại, giỏi dở trong mọi nghề nghiệp trước hết phụ thuộc vào năng lực và sự rèn luyện của chính bản thân. Câu này dùng để đề cao ý thức tự lực và trách nhiệm cá nhân.

English explanation

Success or excellence in any trade depends primarily on one’s own ability and effort. It is used to emphasize self-reliance and personal responsibility.